cojones

substantiivi
  1. Espanjankielinen slangisana, joka tarkoittaa rohkeutta tai uskallusta. Sitä käytetään usein kuvaamaan henkilöä, joka on peloton tai uskalias. substantiivi
    Hänellä on todelliset cojones, kun hän uskalsi puhua totuuden.
    Tarvitset cojones tehdäksesi tämän päätöksen.
  2. Kirjaimellisesti espanjankielinen sana, joka tarkoittaa kiveksiä, mutta suomen kielessä käytetään yleensä kuvaannollisesti rohkeuden merkityksessä. substantiivi
    Hänellä on cojones seistä mielipiteensä takana.
    Tarvitaan cojones kohdata tällainen tilanne.

käännökset

🇺🇸 Englanti → balls contextInformal
🇪🇸 Espanja → cojones puhekielinen, arkikieli, vahva ilmaus rohkeudesta tai ärtymyksestä
🇸🇪 Ruotsi → pung contextInformal