läheinen

käännökset

🇸🇦 Arabia → قريب arkikielinen, viittaa ihmisiin, kuten perheenjäseniin tai ystäviin
🇧🇬 Bulgaria → близък läheiset ihmissuhteet, henkilökohtainen
🇺🇸 Englanti → close person henkilökohtainen, arkikieli
🇪🇸 Espanja → cercano yleinen, neutraali, kuvaa fyysistä tai etäisyyteen liittyvää läheisyyttä
🇮🇹 Italia → vicino arkikielinen, sijainti tai etäisyys
🇯🇵 Japani → 親しい (したしい) läheinen henkilö, tunneperäinen läheisyys
🇬🇷 Kreikka → στενός läheiset ihmissuhteet, henkilökohtainen
🇳🇴 Norja → nær contextEverydayUse
🇵🇹 Portugali → próximo contextEverydayUse
🇵🇱 Puola → bliski läheinen ihmissuhteessa, tunnesuhteessa
🇫🇷 Ranska → proche henkilökohtainen suhde, läheiset ihmiset
🇷🇴 Romania → aproape yleiskieli, sijainti tai etäisyys
🇸🇪 Ruotsi → nära arkikielinen, yleiskielinen, kuvaa fyysistä tai emotionaalista läheisyyttä
🇩🇪 Saksa → nahestehend ihmissuhteet, henkilökohtainen läheisyys
🇩🇰 Tanska → nær päivittäinen, yleiskäyttöinen
🇹🇷 Turkki → yakın arkeen kieli, ihmissuhteet
🇭🇺 Unkari → közeli arkinen, läheisyyttä ilmaiseva
🇪🇪 Viro → lähedane yleinen, arkipuhe