sohjo

substantiivi
  1. Luminen tai jäinen seos, joka on osittain sulanut ja vetinen, usein muodostuu teille tai jalkakäytäville talvella. substantiivi
    Auto liukasteli sohjon peittämällä tiellä.
    Kävely sohjoisella jalkakäytävällä oli hankalaa.
  2. Veden ja jään seos, joka voi muodostua vesistöjen pinnalle keväällä tai syksyllä, kun jää alkaa sulaa. substantiivi
    Järven pinnalla oli paksu kerros sohjoa.
    Kalastajat varoittivat, että sohjo voi olla vaarallista veneilijöille.

käännökset

🇸🇦 Arabia → slushy snow arkikielinen, kuvaa sulanutta ja likaista lunta
🇧🇬 Bulgaria → loska arkikielinen, sääilmiöihin liittyvä
🇺🇸 Englanti → slush arkikieli, sääilmiö
🇳🇱 Hollanti → smodder arkinen, kuvaa sulanutta ja likamaista lunta sekoittuneena mutaan
🇮🇹 Italia → fanghiglia arkinen, kuvaannollinen, kuvaa likaista, märkää loskaa talvella
🇯🇵 Japani → みぞれ sään kuvaus, neutraali
🇳🇴 Norja → slaps arkikielinen, kuvaa sulanutta ja mutaista lumikerrosta, joka on märkä ja likainen
🇵🇱 Puola → breja arkikielinen, kuvaa märkää, likaisen sulanutta lunta tai sohjoista massaa
🇫🇷 Ranska → boue fondue puhekielinen, kuvaa loskaa, erityisesti keväällä ja talvella sulavan lumen ja jään aiheuttamaa kuraista sohjoa
🇷🇴 Romania → sohjo arkikielinen, kuvaa sulanutta ja likaisen näköistä lunta tai jäätä
🇩🇪 Saksa → Matsch arkinen, puhekielinen, kuvaa loskaista, märkää ja likaista lumimössöä tai maata
🇩🇰 Tanska → slush arkipäiväinen, kuvaa sulanutta, sohjoista lunta tai jäätä
🇹🇷 Turkki → çamur arkipuhe, kuvaa märkää ja likaista maata
🇪🇪 Viro → räpane sohjo puhekielinen, arkinen