ei Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En halua mennä ulos.
🇸🇦 لا أريد الخروج.
🇫🇮 Ei kiitos.
🇸🇦 لا شكراً.
🇫🇮 Tuleeko hän mukaan? – Ei.
🇸🇦 هل سيأتي؟ – لا.
|
puhekieli, kielteinen vastaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Se ei ole totta.
🇸🇦 هذا ليس صحيحاً.
🇫🇮 Hän ei ole kotona.
🇸🇦 هو ليس في المنزل.
🇫🇮 Se ei toimi.
🇸🇦 هذا لا يعمل.
|
formaalimpi kielteinen ilmaus, käytetään verbien yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 En nähnyt häntä.
🇸🇦 لم أرَهُ.
🇫🇮 He eivät tulleet eilen.
🇸🇦 هم لم يأتوا أمس.
🇫🇮 Emme tehneet sitä.
🇸🇦 لم نفعل ذلك.
|
menneen ajan kieltomuoto, formaali |