saatana Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mitä helvettiä sinä teet?
🇸🇦 ماذا تفعل بحق الجحيم؟
🇫🇮 Saatana, lopeta pelleily!
🇸🇦 يا شيطان، توقف عن المزاح!
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Saatana, mikä päivä!
🇸🇦 اللهم إنه يوم سيء!
🇫🇮 Saatana, tämä on vaikeaa!
🇸🇦 يا لعنة الله، هذا صعب!
|
puhekielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Saatana, tämä on epäoikeudenmukaista.
🇸🇦 يا شيطان، هذا غير عادل.
🇫🇮 Saatana, en voi uskoa tätä!
🇸🇦 يا شيطان، لا أستطيع تصديق ذلك!
|
epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tarina kertoo Saatanasta ja taistelusta hyvän ja pahan välillä.
🇸🇦 القصة تتحدث عن الشيطان والمعركة بين الخير والشر.
🇫🇮 Raamatun kuvauksissa Saatana edustaa pahaa.
🇸🇦 في أوصاف الكتاب المقدس، يمثل الشيطان الشر.
|
kirjallinen |