todistus Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai todistuksen kurssin suorittamisesta.
🇺🇸 He received a certificate for completing the course.
🇫🇮 Voitko näyttää todistuksen henkilöllisyydestäsi?
🇺🇸 Can you show a certificate of your identity?
🇫🇮 Todistus kelpaa virallisena asiakirjana.
🇺🇸 The certificate is accepted as an official document.
|
virallinen asiakirja, jolla todistetaan jokin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen todistuksensa oikeudessa oli ratkaiseva.
🇺🇸 His testimony in court was decisive.
🇫🇮 Todistukset vahvistavat syytteen paikkansapitävyyden.
🇺🇸 The testimonies confirm the validity of the accusation.
|
oikeudellinen tai todistuksellinen lausunto | |
|
yleinen
🇫🇮 Oppilas sai hyvän todistuksen kevätlukukaudelta.
🇺🇸 The student received a good report card for the spring semester.
🇫🇮 Vanhemmat tarkastivat lapsensa todistuksen.
🇺🇸 The parents checked their child's report card.
|
koulun arviointiasiakirja | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sinun täytyy esittää todistus maksusta.
🇺🇸 You need to provide proof of payment.
🇫🇮 Todistukset vahvistavat hänen syyttömyytensä.
🇺🇸 The proofs confirm his innocence.
|
todiste, todisteeksi esitetty asia |