Fundament Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tiede perustuu havaintoihin ja kokeisiin.
🇪🇸 La ciencia se basa en observaciones y experimentos.
🇫🇮 Väitteellä ei ole mitään perustetta.
🇪🇸 La afirmación no tiene ningún fundamento.
|
yleiskieli, abstrakti perusta | |
|
yleinen
🇫🇮 Talolla on vahva perusta.
🇪🇸 La casa tiene una base sólida.
🇫🇮 Ystävyys on kaiken yhteistyön perusta.
🇪🇸 La amistad es la base de toda colaboración.
|
epämuodollinen, konkreettinen tai abstrakti pohja | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennuksen rakenneperusta on valmistettu betonista.
🇪🇸 La base estructural del edificio está hecha de hormigón.
🇫🇮 Rakenneperustan vahvistaminen on tärkeää maanjäristyksen varalta.
🇪🇸 Es importante reforzar la base estructural para terremotos.
|
tekninen, rakennusalan termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Peruskiven laskeminen aloittaa uuden rakennuksen rakentamisen.
🇪🇸 La colocación de la piedra angular inicia la construcción de un nuevo edificio.
🇫🇮 Yrityksen menestyksen peruskivi on luotettava henkilöstö.
🇪🇸 La piedra angular del éxito de la empresa es un personal confiable.
|
rakennusalalla käytetty termi, konkreettinen kivi, symbolinen merkitys |