huono Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä elokuva on huono.
🇪🇸 Esta película es mala.
🇫🇮 Huono sää pilasi päivän.
🇪🇸 El mal tiempo arruinó el día.
🇫🇮 Ruoka maistui huonolta.
🇪🇸 La comida sabía mala.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laite on huono ja täytyy korjata.
🇪🇸 El dispositivo está defectuoso y necesita reparación.
🇫🇮 Huono osa aiheutti vian.
🇪🇸 Una pieza defectuosa causó la falla.
🇫🇮 Tämä huono komponentti täytyy vaihtaa.
🇪🇸 Este componente defectuoso debe ser reemplazado.
|
tekninen, virheellinen tuote tai laite | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen suorituksensa oli huono.
🇪🇸 Su desempeño fue pobre.
🇫🇮 Huono taloudellinen tilanne huolestuttaa.
🇪🇸 La pobre situación económica preocupa.
🇫🇮 Huono näkyvyys vaikeutti lentoa.
🇪🇸 La pobre visibilidad dificultó el vuelo.
|
muodollinen, arvioiva, esim. laatu tai suorituskyky | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Tuo ravintola on oikeasti huono.
🇪🇸 Ese restaurante es realmente malo.
🇫🇮 Huono idea, ei kannata tehdä sitä.
🇪🇸 Pésima idea, no vale la pena hacerlo.
|
korostettu negatiivinen arvio, epämuodollinen |