ei Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En halua kahvia.
🇮🇹 No, non voglio il caffè.
🇫🇮 Ei, kiitos.
🇮🇹 No, grazie.
|
puhekieli, kieltäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 En mene kouluun tänään.
🇮🇹 Non vado a scuola oggi.
🇫🇮 Hän ei osaa uida.
🇮🇹 Lui non sa nuotare.
|
kielteinen apusana verbin yhteydessä, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 En minä sitä tehnyt, enkä sinäkään.
🇮🇹 Non l'ho fatto io, neppure tu.
🇫🇮 Hän ei tullut, eikä kukaan muu.
🇮🇹 Non è venuto lui, neppure nessun altro.
|
kielteinen vahvistus, korostettu kielto | |
|
yleinen
🇫🇮 En syö mitään.
🇮🇹 Non mangio niente.
🇫🇮 Ei ole mitään uutta.
🇮🇹 Non c'è niente di nuovo.
|
kieltäminen, ei mitään, epämuodollinen |