tunnustaa Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy tunnustaa, että olin väärässä.
🇮🇹 Devo ammettere che avevo torto.
🇫🇮 Hän tunnusti syyllisyytensä.
🇮🇹 Ha ammesso la sua colpevolezza.
|
arjen keskustelu, myöntäminen virheestä tai tosiasiasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Valtio tunnustaa uuden hallituksen.
🇮🇹 Lo stato riconosce il nuovo governo.
🇫🇮 Hän tunnustettiin lailliseksi perilliseksi.
🇮🇹 È stato riconosciuto erede legittimo.
|
virallinen tai muodollinen myöntäminen tai tunnustus, esim. oikeuden tai aseman myöntäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tunnusti syntinsä papille.
🇮🇹 Ha confessato i suoi peccati al prete.
🇫🇮 Minun täytyy tunnustaa jotakin sinulle.
🇮🇹 Devo confessarti qualcosa.
|
uskonnollinen tai henkilökohtainen tunnustus, usein rikoksesta tai salaisuudesta puhuminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen tunnustuksensa oli yllättävä.
🇮🇹 La sua confessione è stata sorprendente.
🇫🇮 Tunnustus rikoksesta tehtiin oikeudessa.
🇮🇹 La confessione del reato è stata fatta in tribunale.
|
substantivo, käytetty vähemmän yleisesti, tarkoittaa tunnustamista tai myöntämistä |