Chance Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sinulla on hyvä mahdollisuus voittaa.
🇳🇴 Du har en god sjanse til å vinne.
🇫🇮 Otan riskin, koska haluan antaa itselleni mahdollisuuden.
🇳🇴 Jeg tar en risiko fordi jeg vil gi meg selv en sjanse.
|
arkipäiväinen, epämuodollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Onko sinulla mahdollisuus osallistua kokoukseen?
🇳🇴 Har du mulighet til å delta på møtet?
🇫🇮 Hänellä on mahdollisuus edetä urallaan.
🇳🇴 Han har mulighet til å gjøre karriere.
|
yleiskielinen, muodollinen ja epämuodollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tässä on tilaisuus kokeilla uutta.
🇳🇴 Dette er et tilfelle hvor du kan prøve noe nytt.
🇫🇮 Voimmeko käyttää tämän tilaisuuden hyväksi?
🇳🇴 Kan vi benytte dette tilfellet?
|
tilanteeseen tai tapahtumaan viittaava, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Joukkueella on hyvä mahdollisuus voittaa mestaruus.
🇳🇴 Laget har en god sjanse til å vinne mesterskapet.
🇫🇮 Hänellä on suuri mahdollisuus tehdä maali.
🇳🇴 Han har stor sjanse til å score mål.
|
urheilu- ja peliterminä, epämuodollinen |