Perle Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on kaunis perle-kaulakoru.
🇳🇴 Hun har en vakker perle-halskjede.
🇫🇮 Meren pohjasta löytyi harvinainen perle.
🇳🇴 Det ble funnet en sjelden perle på havets bunn.
|
yleinen, arkinen käyttö, koruista ja luonnonhelmistä puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä kirja on kirjallisuuden perle.
🇳🇴 Denne boken er en litterær juvel.
🇫🇮 Hän on kylän todellinen juvel.
🇳🇴 Han er landsbyens virkelige juvel.
|
kirjallinen, runollinen tai metaforinen käyttö, tarkoittaa arvokasta tai upeaa esinettä tai henkilöä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä vanha maalaus on todellinen perle.
🇳🇴 Dette gamle maleriet er en ekte skatt.
🇫🇮 Löysin kirpputorilta pienen perleen.
🇳🇴 Jeg fant en liten skatt på loppemarkedet.
|
kuvainnollinen, arkinen käyttö, tarkoittaa arvokasta löytöä tai aarretta |