ganske Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se on ganske helppo tehtävä.
🇳🇴 Det er en ganske enkel oppgave.
🇫🇮 Olen ganske väsynyt tänään.
🇳🇴 Jeg er ganske trøtt i dag.
🇫🇮 Talo on ganske iso.
🇳🇴 Huset er ganske stort.
|
arkipäiväinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on nokså tärkeä asia.
🇳🇴 Dette er en nokså viktig sak.
🇫🇮 Hän on nokså kokenut työssään.
🇳🇴 Han er nokså erfaren i sitt arbeid.
🇫🇮 Sää oli nokså kylmä eilen.
🇳🇴 Været var nokså kaldt i går.
|
kirjakieli, hieman muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Elokuva oli temmelig pitkä.
🇳🇴 Filmen var temmelig lang.
🇫🇮 Olen temmelig varma asiasta.
🇳🇴 Jeg er temmelig sikker på saken.
🇫🇮 Se on temmelig vaikea testi.
🇳🇴 Det er en temmelig vanskelig test.
|
epämuodollinen, arkikäyttö |