kellua Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laiva kelluu vedessä.
🇳🇴 Skipet flyter på vannet.
🇫🇮 Puupalikat kelluivat joessa.
🇳🇴 Trekubber fløt i elven.
|
yleiskieli, neutraali, vesillä pysyminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lehdet kelluivat virran mukana.
🇳🇴 Bladene drev med strømmen.
🇫🇮 Jäälautat kelluivat joella.
🇳🇴 Isflakene drev på elven.
|
liikkua veden pinnalla tuulen tai virran mukana | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pilvet kelluivat taivaalla.
🇳🇴 Skyene svevde på himmelen.
🇫🇮 Hän tuntui kelluvan unelmissa.
🇳🇴 Han føltes som om han svevde i drømmene.
|
kevyesti liikkua ilmassa tai vedessä, hieman runollinen tai kuvaannollinen |