taipua Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Puu taipuu tuulessa.
🇳🇴 Treet bøyer seg i vinden.
🇫🇮 Metalli taipuu helposti kuumennettaessa.
🇳🇴 Metallet bøyer seg lett når det varmes opp.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ei tahtonut taipua vaatimuksiin.
🇳🇴 Han ville ikke gi etter for kravene.
🇫🇮 Älä taivu paineen alla.
🇳🇴 Ikke gi etter for presset.
|
kuvainnollinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ei saa taipua periaatteistaan.
🇳🇴 Man skal ikke vike fra sine prinsipper.
🇫🇮 Hän ei taipunut uhkailulle.
🇳🇴 Han viket ikke for truslene.
|
kirjakieli, muodollinen |