analyysi Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tee perusteellinen analyysi datasta.
🇵🇱 Zrób dokładną analizę danych.
🇫🇮 Analyysi osoitti virheen järjestelmässä.
🇵🇱 Analiza wykazała błąd w systemie.
🇫🇮 Koulussa opimme kemiallisen analyysin perusteet.
🇵🇱 W szkole uczymy się podstaw analizy chemicznej.
|
formaalinen, tieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Analyysi ja tulkinta ovat eri asioita.
🇵🇱 Analiza i interpretacja to różne rzeczy.
🇫🇮 Hänen analyysinsä runosta perustui henkilökohtaiseen tulkintaan.
🇵🇱 Jego interpretacja wiersza opierała się na osobistym odczytaniu.
🇫🇮 Väitöskirjassa esitettiin uusi tulkinta aiemmasta analyysistä.
🇵🇱 W rozprawie przedstawiono nową interpretację wcześniejszej analizy.
|
formaalinen, tulkinnallinen, tutkimuksellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Analyysi oli osa laajempaa tutkimusta.
🇵🇱 Badanie było częścią szerszych badań.
🇫🇮 Tarvitsemme lisää analyysiä potilaiden terveydentilasta.
🇵🇱 Potrzebujemy więcej badań stanu zdrowia pacjentów.
🇫🇮 Analyysi osoitti merkittäviä eroja ryhmien välillä.
🇵🇱 Badanie wykazało znaczące różnice między grupami.
|
tieteellinen, tutkimukseen liittyvä, muodollinen |