peruste Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on hyvä peruste päätökselle.
🇵🇱 To jest dobra podstawa do podjęcia decyzji.
🇫🇮 Perusteet on selitettävä selkeästi.
🇵🇱 Podstawy muszą być wyjaśnione jasno.
|
yleinen, arkikielinen ja muodollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen perusteensa olivat vakuuttavat.
🇵🇱 Jego uzasadnienie było przekonujące.
🇫🇮 Tuomioistuimen on annettava perusteet päätökselleen.
🇵🇱 Sąd musi podać uzasadnienie swojego wyroku.
|
muodollinen ja juridinen käyttö, perustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Mikä on peruste lähtösi takana?
🇵🇱 Jaki jest powód twojego wyjazdu?
🇫🇮 Ei ole perusteita huoleen.
🇵🇱 Nie ma powodu do zmartwień.
|
puhekieli, syy johonkin tapahtumaan tai tekoon | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lainsäädännön peruste ovat selkeät.
🇵🇱 Podstawa prawna jest jasna.
🇫🇮 Toimenpiteillä on perustetta lain mukaan.
🇵🇱 Działania mają podstawę prawną.
|
tekninen, juridinen konteksti |