taskuraha Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Saan viikottain taskurahaa vanhemmiltani.
🇵🇱 Dostaję kieszonkowe co tydzień od rodziców.
🇫🇮 Kuinka paljon taskurahaa saat kuukaudessa?
🇵🇱 Ile kieszonkowego dostajesz miesięcznie?
|
puhekieli, lapsille tai nuorille annettava raha | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen vähän taskurahaa ennen palkkapäivää.
🇵🇱 Potrzebuję trochę dodatkowych pieniędzy przed dniem wypłaty.
🇫🇮 Hän saa taskurahaa työstä tehdessään lisävuoroja.
🇵🇱 On dostaje dodatkowe pieniądze za pracę na dodatkowych zmianach.
|
yleiskielinen, rahasta puhuminen yleisesti, ei välttämättä lapsille | |
|
yleinen
🇫🇮 Onko sinulla taskurahaa, että voin lainata kahviin?
🇵🇱 Masz drobne, żebym mógł pożyczyć na kawę?
🇫🇮 Tarvitsen taskurahaa pysäköintimittariin.
🇵🇱 Potrzebuję drobnych do parkometru.
|
epämuodollinen, pieni rahamäärä, käteinen raha | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanhemmat antoivat lapsilleen säännöllistä taskurahaa.
🇵🇱 Rodzice regularnie dawali dzieciom kieszonkowe pieniądze.
🇫🇮 Taskuraha auttaa lapsia oppimaan rahankäyttöä.
🇵🇱 Kieszonkowe pieniądze pomagają dzieciom uczyć się zarządzania pieniędzmi.
|
virallisempi tai selittävä ilmaus, käytetään esimerkiksi koulussa tai vanhemmille selitettäessä |