editori Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän työskentelee editorina suurella kustantamolla.
🇫🇷 Il travaille comme éditeur dans une grande maison d'édition.
🇫🇮 Editorin tehtävänä on valvoa tekstien julkaisukelpoisuus.
🇫🇷 Le rôle de l'éditeur est de superviser la qualité des textes publiés.
|
kirjojen, lehtien tai muun julkaisun toimittaja; formaali, kirjallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Editorina hän vastaa artikkelien sisällöstä.
🇫🇷 En tant que rédacteur, il est responsable du contenu des articles.
🇫🇮 Rédacteur päätti ottaa asian esille seuraavassa numerossa.
🇫🇷 Le rédacteur a décidé de traiter le sujet dans le prochain numéro.
|
lehden tai verkkosivuston toimittaja, käytetään usein sanomalehdissä ja journalismissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Editorina hän vastaa videoiden leikkaamisesta.
🇫🇷 Le monteur est responsable du montage des vidéos.
🇫🇮 Elokuvan editori työskenteli pitkään jälkituotannon parissa.
🇫🇷 Le monteur du film a travaillé longtemps en post-production.
|
videoiden tai elokuvien editoinnista vastaava henkilö; tekninen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Käytän editoria koodin kirjoittamiseen.
🇫🇷 J'utilise un éditeur de texte pour écrire du code.
🇫🇮 Hyvä tekstieditori helpottaa ohjelmointia.
🇫🇷 Un bon éditeur de texte facilite la programmation.
|
tietokoneohjelma, jolla muokataan tekstiä; tekninen, tietotekninen konteksti |