instruction Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lue käyttöohjeet ennen laitteen käynnistämistä.
🇫🇷 Lisez les instructions avant de mettre en marche l'appareil.
🇫🇮 Ohjelmiston asennusohjeet löytyvät paketista.
🇫🇷 Les instructions d'installation du logiciel se trouvent dans la boîte.
|
tekninen, ohjeiden antaminen laitteiden tai ohjelmistojen käytössä | |
|
yleinen
🇫🇮 Noudata turvallisuusohjeita työpaikalla.
🇫🇷 Respectez les consignes de sécurité au travail.
🇫🇮 Opettaja antoi oppilaille selkeät ohjeet kokeeseen.
🇫🇷 Le professeur a donné des consignes claires pour l'examen.
|
virallinen ohje, määräys tai käsky, esimerkiksi työpaikalla tai koulussa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Euroopan unionin direktiivit vaikuttavat kansalliseen lainsäädäntöön.
🇫🇷 Les directives de l'Union européenne influencent la législation nationale.
🇫🇮 Yritys noudattaa tiukkoja ympäristödirektiivejä.
🇫🇷 L'entreprise respecte des directives environnementales strictes.
|
virallinen määräys tai ohje, usein hallinnollinen tai juridinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Opettaja antoi ohjeita matematiikan tehtävään.
🇫🇷 L'enseignant a donné des instructions pour l'exercice de maths.
🇫🇮 Koulutuksen aikana opiskelijat saivat tarkat opetusohjeet.
🇫🇷 Pendant la formation, les étudiants ont reçu des instructions détaillées.
|
opetus, opettaminen tai koulutus |