notification Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sain ilmoituksen uudesta viestistä puhelimellani.
🇫🇷 J'ai reçu une notification d'un nouveau message sur mon téléphone.
🇫🇮 Sovellus lähettää ilmoituksia aina, kun saat uuden sähköpostin.
🇫🇷 L'application envoie des notifications chaque fois que vous recevez un nouvel e-mail.
|
tekninen, digitaalinen viestintä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Saitko ilmoituksen veroviranomaiselta?
🇫🇷 Avez-vous reçu un avis de l'administration fiscale ?
🇫🇮 Ilmoitus muutoksesta toimitusaikaan lähetettiin asiakkaille.
🇫🇷 Un avis de changement dans le délai de livraison a été envoyé aux clients.
|
muodollinen, hallinnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Oletko nähnyt puhelimesi ilmoitukset tänään?
🇫🇷 As-tu vu les notifications sur ton téléphone aujourd'hui ?
🇫🇮 Ilmoitukset auttavat pysymään ajan tasalla sovellusten tapahtumista.
🇫🇷 Les notifications aident à rester informé des activités des applications.
|
yleiskieli, arkipuhe | |
|
muodollinen
🇫🇮 Posti vaatii vastaanottokuittauksen ilmoituksena lähetyksestä.
🇫🇷 La poste exige un avis de réception comme preuve d'envoi.
🇫🇮 Ilmoitus vastaanotosta varmistaa, että asiakirjat on vastaanotettu.
🇫🇷 L'avis de réception confirme que les documents ont été reçus.
|
kirjeenvaihto, oikeudellinen |