secours Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen apua nopeasti!
🇫🇷 J'ai besoin d'aide rapidement !
🇫🇮 Hän antoi minulle ensiapua.
🇫🇷 Il m'a donné les premiers soins.
|
yleinen, puhekieli, hätätilanteessa annettava apu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pelastuspalvelut saapuivat nopeasti paikalle.
🇫🇷 Les services de secours sont arrivés rapidement sur place.
🇫🇮 Pelastusoperaatio kesti useita tunteja.
🇫🇷 L'opération de secours a duré plusieurs heures.
|
muodollinen, hätätilanteen pelastustoimet | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kansainväliset apuorganisaatiot auttavat kriisialueilla.
🇫🇷 Les organisations de secours internationales aident dans les zones de crise.
🇫🇮 Hän työskentelee apuorganisaatiossa.
🇫🇷 Il travaille dans une organisation de secours.
|
järjestöihin liittyvä, humanitaarinen apu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Secours-järjestelmä toimii automaattisesti.
🇫🇷 Le système de secours fonctionne automatiquement.
🇫🇮 Toiminta hätätilanteissa on suunniteltava huolellisesti.
🇫🇷 L'action de secours en situation d'urgence doit être planifiée soigneusement.
|
tekninen, hätätilanteissa käytettävä toiminta tai järjestelmä |