tester Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
testeur yleinen 🇫🇮 Hän työskentelee ohjelmistotestauksessa testerina. 🇫🇷 Il travaille comme testeur dans les tests logiciels. 🇫🇮 Testeri tarkistaa tuotteiden laadun ennen myyntiä. 🇫🇷 Le testeur vérifie la qualité des produits avant la vente.	tekninen, ammattimainen käyttö
contrôleur yleinen 🇫🇮 Laadunvalvonnan tester varmisti, ettei tuotteissa ole vikoja. 🇫🇷 Le contrôleur qualité a vérifié qu'il n'y avait pas de défauts dans les produits. 🇫🇮 Tester toimii myös kontrolloinnin tehtävissä tuotantolinjalla. 🇫🇷 Le contrôleur travaille également dans le contrôle sur la chaîne de production.	tekninen, laatuvalvonta
cobaye yleinen 🇫🇮 Olin tester uusissa lääkkeissä. 🇫🇷 J'étais cobaye pour un nouveau médicament. 🇫🇮 Hän ei halunnut olla tester kokeissa. 🇫🇷 Il ne voulait pas être cobaye dans les expériences.	puhekieli, kokeellinen käyttö (ihmisestä tai eläimestä testikohteena)
essayeuse harvinainen 🇫🇮 Tester auttoi minua valitsemaan oikean koon. 🇫🇷 L'essayeuse m'a aidée à choisir la bonne taille. 🇫🇮 Muotitalossa tester kokeilee uusia mallistoja. 🇫🇷 Dans la maison de mode, l'essayeuse essaie les nouvelles collections.	puhekieli, muoti ja vaatteet (naispuolinen henkilö, joka sovittaa vaatteita)