idea Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on hyvä idea.
🇷🇴 Am o idee bună.
🇫🇮 Hän esitti uuden idean kokouksessa.
🇷🇴 El a prezentat o idee nouă la întâlnire.
🇫🇮 Se oli loistava idea ratkaista ongelma.
🇷🇴 A fost o idee genială pentru a rezolva problema.
|
yleinen, arkikielinen ja muodollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on mielenkiintoinen ajatus.
🇷🇴 Aceasta este o gândire interesantă.
🇫🇮 Hänen ajatuksensa olivat syvällisiä.
🇷🇴 Gândurile lui erau profunde.
|
filosofinen tai abstrakti ajatus, muodollinen tai kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki uuden ehdotuksen projektin parantamiseksi.
🇷🇴 El a făcut o nouă propunere pentru îmbunătățirea proiectului.
🇫🇮 Ehdotus hyväksyttiin kokouksessa.
🇷🇴 Propunerea a fost aprobată la întâlnire.
|
ehdotus, erityisesti muodollisissa tai ammatillisissa tilanteissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on uuden konseptin perusta.
🇷🇴 Aceasta este baza unui nou concept.
🇫🇮 Konsepti on tärkeä suunnitteluvaiheessa.
🇷🇴 Conceptul este important în faza de proiectare.
|
tekninen tai tieteellinen termi, abstrakti käsite |