samastaa Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän samastui päähenkilön kokemuksiin.
🇸🇪 Han identifierade sig med huvudpersonens upplevelser.
🇫🇮 On tärkeää, että nuoret voivat samastua kirjojen hahmoihin.
🇸🇪 Det är viktigt att unga kan identifiera sig med karaktärerna i böckerna.
|
tunteiden ja kokemusten jakaminen, psykologinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä samasta näitä kahta eri asiaa.
🇸🇪 Förväxla inte dessa två olika saker.
🇫🇮 Hän samasti minut veljensä kanssa.
🇸🇪 Han förväxlade mig med sin bror.
|
sekaannus, virheellinen tunnistaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voimme samastua hänen tilanteeseensa.
🇸🇪 Vi kan sympatisera med hans situation.
🇫🇮 Opettaja samasti oppilaiden ongelmiin.
🇸🇪 Läraren sympatiserade med elevernas problem.
|
myötätunto, myötätunnon osoittaminen |