todistus Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen lääkärintodistuksen kouluun.
🇸🇪 Jag behöver ett läkarintyg till skolan.
🇫🇮 Hän antoi minulle työtodistuksen edellisestä työpaikasta.
🇸🇪 Han gav mig ett intyg från sin tidigare arbetsplats.
|
virallinen todistus tai todistelu, esimerkiksi lääkärintodistus, työtodistus | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi vaatii todisteita rikoksesta.
🇸🇪 Polisen kräver bevis för brottet.
🇫🇮 Sinun täytyy näyttää henkilöllisyystodistus.
🇸🇪 Du måste visa upp ditt bevis på identitet.
|
todiste, näyttö jostakin asiasta, esimerkiksi oikeudellisessa tai arkisessa kontekstissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Sain hyvän todistuksen koulusta.
🇸🇪 Jag fick ett bra betyg från skolan.
🇫🇮 Hän haki yliopistoon todistuksella parhaista arvosanoista.
🇸🇪 Han ansökte till universitetet med betyg på sina bästa resultat.
|
koulutodistus tai arvosanat, koulutukseen liittyvä todistus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asiakirjan intygande vaatii notaarin allekirjoituksen.
🇸🇪 Intygandet av dokumentet kräver notariens underskrift.
🇫🇮 Todistajan intygande vahvisti tapahtumat.
🇸🇪 Vittnets intygande bekräftade händelsen.
|
virallinen vahvistus tai todistaminen, muodollinen ja juridinen kieli |