onnistua Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun onnistui tehtävä.
🇩🇪 Es ist mir gelungen, die Aufgabe zu erledigen.
🇫🇮 Onnistuitko kokeessa?
🇩🇪 Ist dir die Prüfung gelungen?
🇫🇮 Kaikki onnistui suunnitelman mukaan.
🇩🇪 Alles ist nach Plan gelungen.
|
yleinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Onnistuitko hakemaan liput?
🇩🇪 Hast du es geschafft, die Tickets zu besorgen?
🇫🇮 En usko, että onnistun tässä.
🇩🇪 Ich glaube nicht, dass ich das schaffe.
🇫🇮 Hän onnistui saamaan työn.
🇩🇪 Er hat es geschafft, den Job zu bekommen.
|
epämuodollinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän onnistui liiketoiminnassaan.
🇩🇪 Er war im Geschäft erfolgreich.
🇫🇮 Onnistuitko tavoitteessasi?
🇩🇪 Warst du in deinem Ziel erfolgreich?
🇫🇮 Yritys onnistui lanseerauksessa.
🇩🇪 Das Unternehmen war beim Launch erfolgreich.
|
formaalimpi, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Laitteeni onnistui käynnistymään.
🇩🇪 Mein Gerät hat funktioniert.
🇫🇮 Onnistuitko asentamaan ohjelman?
🇩🇪 Hat die Installation des Programms funktioniert?
🇫🇮 Kaikki järjestelmät onnistuivat testissä.
🇩🇪 Alle Systeme haben den Test bestanden.
|
tekninen, laitteiden tai järjestelmien yhteydessä |