sitkeys Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen sitkeytensä auttoi häntä saavuttamaan tavoitteensa.
🇩🇪 Seine Beharrlichkeit half ihm, seine Ziele zu erreichen.
🇫🇮 Sitkeys on tärkeä ominaisuus menestyksessä.
🇩🇪 Beharrlichkeit ist eine wichtige Eigenschaft für Erfolg.
|
formaalinen, psykologinen ominaisuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Juoksijan sitkeys näkyy hänen pitkäkestoisessa harjoittelussaan.
🇩🇪 Die Ausdauer des Läufers zeigt sich in seinem langanhaltenden Training.
🇫🇮 Sitkeys auttaa kestämään vaikeat hetket urheilussa.
🇩🇪 Ausdauer hilft, schwierige Momente im Sport zu überstehen.
|
urheiluun ja fyysiseen kestävyyteen liittyvä, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen sitkeytensä teki hänestä hyvän neuvottelijan.
🇩🇪 Seine Hartnäckigkeit machte ihn zu einem guten Verhandlungsführer.
🇫🇮 Sitkeys on joskus myös ärsyttävää, jos se muuttuu jääräpäisyydeksi.
🇩🇪 Hartnäckigkeit ist manchmal auch nervig, wenn sie in Sturheit umschlägt.
|
arjessa ja työelämässä, usein hieman negatiivisessa tai neutraalissa merkityksessä |