teho Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämän moottorin teho on 150 hevosvoimaa.
🇩🇪 Die Leistung dieses Motors beträgt 150 PS.
🇫🇮 Sähkölaitteen teho mitataan watteina.
🇩🇪 Die Leistung eines Elektrogeräts wird in Watt gemessen.
🇫🇮 Tietokoneen prosessorin teho vaikuttaa sen nopeuteen.
🇩🇪 Die Leistung des Computerprozessors beeinflusst seine Geschwindigkeit.
|
tekninen, fysiikka ja insinööritieteet | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen puheensa teki suuren tehon kuulijoihin.
🇩🇪 Seine Rede hatte einen großen Effekt auf die Zuhörer.
🇫🇮 Lääkkeen teho näkyy nopeasti.
🇩🇪 Die Wirkung des Medikaments zeigt sich schnell.
🇫🇮 Tämän uuden menetelmän teho on todistettu monissa tutkimuksissa.
🇩🇪 Die Effektivität dieser neuen Methode ist in vielen Studien bewiesen.
|
vaikutus, vaikutusvalta, yleisempää puhekielessä tai kirjallisuudessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on suuri teho nostamisessa.
🇩🇪 Er hat große Kraft beim Heben.
🇫🇮 Tämä laite vaatii paljon tehoa toimiakseen.
🇩🇪 Dieses Gerät benötigt viel Kraft, um zu funktionieren.
🇫🇮 Urheilijan teho näkyy hänen nopeudessaan ja voimassaan.
🇩🇪 Die Kraft des Sportlers zeigt sich in seiner Schnelligkeit und Stärke.
|
fyysinen voima tai vaikutusvoima arkikielessä ja urheilussa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laitteen teho on parantunut uusien teknologioiden avulla.
🇩🇪 Die Effizienz des Geräts hat sich durch neue Technologien verbessert.
🇫🇮 Energiankulutuksen teho on tärkeä ympäristön kannalta.
🇩🇪 Die Effizienz des Energieverbrauchs ist wichtig für die Umwelt.
|
tehokkuus, erityisesti taloudellisissa tai teknisissä yhteyksissä |