ihan Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se on ihan hyvä.
🇭🇺 Ez egészen jó.
🇫🇮 Ihan kiva nähdä sinut.
🇭🇺 Egészen jó látni téged.
|
puhekieli, korostamaan määrää tai astetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen ihan varma siitä.
🇭🇺 Teljesen biztos vagyok benne.
🇫🇮 Se oli ihan mahdotonta.
🇭🇺 Az teljesen lehetetlen volt.
|
puhekieli, vahva korostus | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on ihan hauskaa.
🇭🇺 Ez tosi vicces.
🇫🇮 Olen ihan väsynyt.
🇭🇺 Nagyon fáradt vagyok.
|
epämuodollinen, vahva korostus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on ihan pätevä tehtävään.
🇭🇺 Ő teljesen alkalmas a feladatra.
🇫🇮 Se on ihan hyväksyttävää.
🇭🇺 Ez teljesen elfogadható.
|
muodollinen, muodollinen korostus |