keho Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kehonsa on vahva.
🇭🇺 Az ő teste erős.
🇫🇮 Ihmiskeho koostuu monista elimistä.
🇭🇺 Az emberi test sok szervből áll.
|
yleinen, anatominen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kehonsa on hoikka.
🇭🇺 Az ő alakja karcsú.
🇫🇮 Urheilija kehonsa on hyvässä kunnossa.
🇭🇺 A sportoló alakja jó állapotban van.
|
ulkonäkö, muoto, erityisesti ihmisen tai eläimen muoto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ihmisen kehon váz koostuu luista.
🇭🇺 Az emberi test váza csontokból áll.
🇫🇮 Keho tarvitsee vahvan vian rakenteen.
🇭🇺 A testnek erős vázzal kell rendelkeznie.
|
tekninen, anatominen, viittaa kehon tukeen tai rakenteeseen (esim. luuranko tai runko) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Keho oli uupunut pitkän päivän jälkeen.
🇭🇺 A korpus kimerült a hosszú nap után.
🇫🇮 Hän kantoi raskasta kehoa vaivoin.
🇭🇺 Nehéz korpusát alig bírta cipelni.
|
kirjallinen tai muodollinen, runsaassa käytössä puheessa kehon viittauksena, hieman vanhahtava tai muodollinen |