tiputus Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Putkesta kuuluu jatkuva tiputus.
🇭🇺 A csőből folyamatosan csepeg a víz.
🇫🇮 Tiputus estettiin nopeasti korjaamalla vuoto.
🇭🇺 A szivárgást gyorsan megállították a javítással.
|
arkikäyttö, veden tai muun nesteen putoaminen tippana | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kasvien kastelu tapahtuu tiputuksen avulla.
🇭🇺 A növényeket csepegtető öntözéssel látják el vízzel.
🇫🇮 Tiputusjärjestelmä säästää vettä tehokkaasti.
🇭🇺 A csepegtető rendszer hatékonyan takarítja meg a vizet.
|
tekninen tai maataloudellinen, esim. kastelussa käytetty nesteen annostelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla oli tiputus haavasta.
🇭🇺 A betegnél csepegéses vérzés volt a sebből.
🇫🇮 Tiputus jatkui useita tunteja leikkauksen jälkeen.
🇭🇺 A csepegéses vérzés több órán át tartott a műtét után.
|
lääketieteellinen, verenvuoton kuvaus |