veltto Unkariksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
lustaság yleinen 🇫🇮 Hän on niin veltto, ettei tee mitään kotona. 🇭🇺 Olyan lustaság, hogy otthon semmit sem csinál. 🇫🇮 Älä ole veltto, tee vähän töitä! 🇭🇺 Ne légy lustaság, dolgozz egy kicsit!	epämuodollinen, negatiivinen persoonallisuuspiirre
lusta yleinen 🇫🇮 Olen ollut veltto koko päivän. 🇭🇺 Egész nap lusta voltam. 🇫🇮 Veltto asenne ei vie pitkälle. 🇭🇺 A lusta hozzáállás nem visz messzire.	epämuodollinen, adjektiivi kuvaamaan laiskuutta
löysä yleinen 🇫🇮 Hänellä on ollut veltto olo flunssan takia. 🇭🇺 Lötyögött az influenzás betegség miatt. 🇫🇮 Veltto lihaksisto ei kestä raskasta työtä. 🇭🇺 A lötyögött izomzat nem bírja a nehéz munkát.	epämuodollinen, kuvaa fyysisesti tai henkisesti heikkoa tai välinpitämätöntä tilaa
erőtlen muodollinen 🇫🇮 Tunsin oloni veltoksi pitkän sairauden jälkeen. 🇭🇺 Hosszú betegség után erőtlennek éreztem magam. 🇫🇮 Veltto kädenpuristus ei anna hyvää vaikutelmaa. 🇭🇺 Az erőtlen kézfogás nem kelt jó benyomást.	kirjakieli, kuvaa fyysistä tai henkistä voimattomuutta