aita Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on talon ympärillä korkea aita.
🇪🇪 Meil on maja ümber kõrge aed.
🇫🇮 Lapsi hyppäsi aidan yli.
🇪🇪 Laps hüppas aia üle.
🇫🇮 Piha on aidattu puuaidalla.
🇪🇪 Õu on puuaedaga piiratud.
|
arkikäyttö, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kiinteistön aita merkitsee sen piirejä.
🇪🇪 Kinnistu aia tähistab selle piire.
🇫🇮 Rakennuslupa vaatii aidan piirin mittauksen.
🇪🇪 Ehitusluba vajab aia piiri mõõtmist.
|
muodollinen, tekninen yhteydessä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanha maatila on ympäröity puutaraimella eli aidalla.
🇪🇪 Vana talu on ümbritsetud puidust tarandiga ehk aiaga.
🇫🇮 He korjasivat puutaraimet talteen talveksi.
🇪🇪 Nad korjasid puidust tarandit talveks kokku.
|
maatalous, perinteinen käyttö |