paluu Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Paluu kotiin oli helpotus.
🇪🇪 Tagasi koju jõudmine oli kergendus.
🇫🇮 Hänen paluunsa oli odotettu.
🇪🇪 Tema tagasi tulekut oodati.
|
arkipäiväinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Paluu työpaikalle tapahtui sujuvasti.
🇪🇪 Tagasitulek töökohta toimus sujuvalt.
🇫🇮 Paluu kotimaahan on suunniteltu kesälle.
🇪🇪 Tagasitulek kodumaale on planeeritud suveks.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Paluu sotatantereelta oli vaikea.
🇪🇪 Naasmine sõjatandrilt oli raske.
🇫🇮 Paluu paikalle tapahtui hiljaisuudessa.
🇪🇪 Naasmine kohale toimus vaikuses.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Paluu lainattuihin kirjoihin on pakollinen.
🇪🇪 Laenutatud raamatute tagastamine on kohustuslik.
🇫🇮 Paluu tuotteeseen onnistuu 30 päivän sisällä.
🇪🇪 Toote tagastamine õnnestub 30 päeva jooksul.
|
tekninen, oikeudellinen |