piiska Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He ratsasti piiskalla hevosta.
🇳🇴 Han red på hesten med en pisk.
🇫🇮 Piiska oli vanha ja nahkainen.
🇳🇴 Pisket var gammelt og laget av lær.
|
yleiskielinen, epämuodollinen, esine eli piiska, jolla lyödään | |
|
yleinen
🇫🇮 Hevosen ohjaukseen käytetään usein rispaa.
🇳🇴 Man bruker ofte en rispa for å styre hesten.
🇫🇮 Hän piti rispaa kädessään valmiina ohjaamaan hevosta.
🇳🇴 Han holdt rispaen i hånden klar til å styre hesten.
|
maatalous- ja hevostarvikkeisiin liittyvä, erityisesti lyhyempi piiska hevosen hallintaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanhoissa elokuvissa käytettiin ruoskaa rangaistuksiin.
🇳🇴 I gamle filmer ble ruoska brukt til straff.
🇫🇮 Ruoska oli raskas ja metallinen.
🇳🇴 Ruosken var tung og laget av metall.
|
muodollinen, joskus myös rangaistukseen liittyvä piiska, käytetty esimerkiksi ruoskintaan |